Ja kun hän yhä pysyttäytyi Pietarin ja Johanneksen seurassa, riensi kaikki kansa hämmästyksen vallassa heidän luoksensa niin sanottuun Salomon pylväskäytävään.
11 En er hann hélt sér að Pétri og Jóhannesi, flyktist alt fólkið forviða til þeirra í súlnagöngin, sem kend eru við Salómon.
Anna viisaalle, niin hän yhä viisastuu; opeta vanhurskasta, niin hän saa oppia lisää.
Gef hinum vitra, þá verður hann að vitrari, fræð hinn réttláta, og hann mun auka lærdóm sinn.
Kun farao näki, että sade, rakeet ja jylinä lakkasivat, teki hän yhä edelleen syntiä ja kovensi sydämensä, sekä hän että hänen palvelijansa.
En er Faraó sá, að regninu, haglinu og reiðarþrumunum linnti, hélt hann áfram að syndga og herti hjarta sitt, hann og þjónar hans.
En muista häntä, mutta leikin, että hän yhä pitää minusta huolta.
Ég man ekki eftir henni, en ég vil láta sem hún vaki yfir mér.
Hän yhä haluaa minun kulkevan kävelyrattailla ja sellaista muuta paskaa.
Hann vill enn ađ ég noti hjálparhjķl og svoleiđis.
Voi luoja, onko hän yhä elossa?
Guđ minn gķđur, er hann enn lifandi?
Hän oli vuosia käynyt kauppaa sillä alueella, jossa hän yhä oli.
Einhverjum sem hafđi verslađ lengi í hverfinu. Einhverjum sem var enn ūar.
Tohtori, mitä tulee testikohteeseenne osoittaako hän yhä olevansa immuuni hopealle?
Hvađ rannsķknarefni ūitt varđar, læknir... ūá sũnir hann enn ķnæmi fyrir silfri.
Mutta hän yhä enensi haureuttaan, kun muisti nuoruutensa päivät, jolloin oli haureutta harjoittanut Egyptin maassa.
En hún varð enn frekari í hórdómi sínum, með því að hún minntist æskudaga sinna, þá er hún framdi saurlifnað á Egyptalandi.
Ja kun hän oli suuressa tuskassa, rukoili hän yhä hartaammin. Ja hänen hikensä oli niinkuin veripisarat, jotka putosivat maahan.
Og hann komst í dauðans angist og baðst enn ákafar fyrir, en sveiti hans varð eins og blóðdropar, er féllu á jörðina.]
0.86859607696533s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
11 En er hann hélt sér að Pétri og Jóhannesi, flyktist alt fólkið forviða til þeirra í súlnagöngin, sem kend eru við Salómon. 